Naar de inhoud springen

Instagram

charlotteneuhaus

Goodnight from Ottsjön⁠⁠ ⁠⁠ #ottsjön #na

Goodnight from Ottsjön⁠⁠
⁠⁠
#ottsjön #nature #photography #sunsetphotography #travel #naturephotography #sunset #travelphotography #sky #picoftheday #instagood #photo #mountains #outdoors #naturelovers #summer #instagram #wanderlust #adventure #photographer #clouds #hiking #travelgram #explore #abendstimmung #sweden #getoutside #nikond750 #womenwhoexplore #neverstopexploring

🇸🇪 Storsjöodjuret 🇳🇱 Het monster van

🇸🇪 Storsjöodjuret

🇳🇱 Het monster van het Grote Meer, volgens de Zweedse folklore, is een monster in het 90 meter diepe meer Storsjön bij Östersund.⁠ ⁠
Het monster werd voor het eerst genoemd in 1635 in een legende over trollen. Er zijn talrijke meldingen van waarnemingen, sinds de 19e eeuw, voornamelijk tijdens de zomer en vooral tijdens de rode maan.⁠⁠
In het park staat een beeld van het ondier. Volgens mij geliefd, want er zaten steeds mensen in. En zeg nou zelf, hij ziet er toch schattig uit.⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 The Great Lake Monster, according to Swedish Folklore, is a monster that lives in the 90-meter-deep Lake Storsjön near Östersund.⁠ ⁠⁠
The monster was first mentioned in 1635 in a legend of trolls. There are numerous reports of sightings, since the 19th century, mainly during the summer and especially during the red moon.⁠ ⁠⁠
There is a statue of the creature in the park. I think it's popular, because there were always people sitting in it. Don't you agree that he looks cute.⁠⁠
⁠⁠
#dailydoseofsweden #doseofsweden #visitsweden #visitscandinavia #sweden #sverige #swedenimages #love_sweden #lovessweden #zweden #swedennature #beautifulsweden #ilovesweden #schweden #swedishmoments #travelsweden #sweden_nature #folkloreandfairytales #östersund #sjömonster

🇸🇪 Hållandsgårdens Stavkyrka⁠⁠ ⁠⁠

🇸🇪 Hållandsgårdens Stavkyrka⁠⁠
⁠⁠
🇳🇱 Even weten we niet zeker of we moeten doorlopen: het pad lijkt ineens over particulier terrein te gaan en voor het grote witte huis zitten een paar oudere mensen. Toch is het duidelijk dat de route zo loopt en al snel komen we erachter waarom. Op het terrein staat het Hållandsgården staafkerkje. Adembenemend in al zijn eenvoud.⁠⁠
Een staafkerkje is een volledig houten kerk, gebouwd op een stenen ondergrond, in de tijd dat het christendom in Zweden werd verspreid.⁠⁠
⁠⁠
Er branden lampjes achter de ramen en we hebben gehoord dat het kerkje soms open is. Ineens komt er een oudere dame aangelopen; in haar hand een sleutelbos met grote oude sleutels. Daarmee maakt ze de deur open.⁠⁠
Het kleine kerkje is ook van binnen helemaal van hout. ⁠⁠
⁠⁠
Ik ben zo onder de indruk dat ik vergeet binnen wat foto's te maken, maar het ziet er prachtig uit. De muren ongeschaafd hout, de kerkbanken zachtgroen geschilderd met rode armleuningen, hier en daar ligt een schapenvel. Het altaar bestaat uit een geschuurd dik houten blad op een heel brede soort sokkel van ruwe stenen.⁠⁠
⁠⁠
Ik durf niet helemaal naar binnen te lopen, mijn wandelschoenen zijn niet bepaald schoon en ik wil niets vies maken. De dame spreekt geen Engels en kan ons helaas niets uitleggen, maar met behulp van google translation kunnen we toch een paar woordjes met haar wisselen en zo komen we erachter dat het kerkje nog steeds wordt gebruikt. ⁠⁠
Iets doneren accepteert de dame niet. "For love" zegt ze.⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 see comments⁠⁠
⁠⁠
⁠⁠
#stavkyrkan #hålland #hållandsgården⁠⁠
#dailydoseofsweden #doseofsweden #visitsweden #visitscandinavia #sweden #sverige #swedenimages #love_sweden #lovessweden #zweden #swedennature #beautifulsweden #ilovesweden #schweden #swedishmoments #travelsweden #sweden_nature

🇸🇪 Campanula⁠⁠ ⁠⁠ 🇳🇱 Daar word

🇸🇪 Campanula⁠⁠
⁠⁠
🇳🇱 Daar word je toch vrolijk van als de Campanulas zomaar op je dak groeien. ⁠⁠
Wakker worden na de storm, de regen en de mist. De zon schijnt, de temperatuur is ineens weer aangenaam en er staat een briesje. Hoe groot kan de tegenstelling zijn?⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 Wouldn't it make you happy when the Campanulas just grew on your roof?⁠⁠
Waking up after the storm, the rain and the fog. The sun is shining, the temperature is suddenly pleasant again and there is a breeze. What a huge contradiction!
⁠⁠
#campanula #blauwklokje #groendak #greenroof⁠⁠
#naturelover #natuurfotografie #bloemenfotografie #wildebloemen #bloemenliefde #veldbloemen #bloemenfoto #naturefotography #amateurfotografie ⁠⁠
#amaturephotography #andnaturesmiledback #themagicinnature

🇸🇪 Vålådalen Fjällstation⁠ ⁠ 🇳🇱

🇸🇪 Vålådalen Fjällstation⁠
⁠
🇳🇱 Windkracht 6 is krachtige wind. Desondanks besloten mijn broer, meneer N. en ik de tocht naar Ottfjället te ondernemen. Zo’n 600 meter stijgen over een afstand van zo’n 6 km. Het ging voorspoedig. Toch braken we de tocht af, vlak voor het einde. De opkomende mist, toenemende regen en steeds harder wordende wind maakten dat we het niet verantwoord vonden om verder te gaan. ⁠
Maar man, wat was het heerlijk op de fjäll. ⁠
Op de terugweg streken we neer in een vuurhut waar ik bij het kampvuur mijn broek droogde. (de regenbroek zat in mijn rugzak🤣)⁠
Of de zon op de fjäll schijnt of dat de donkere wolken er overheen jagen, er is daar iets dat mij aantrekt. ⁠
⁠
🇬🇧Wind force 6 is strong wind. Nevertheless, my brother, Mr. N. and I decided to make the journey to Ottfjället . An ascent of about 600 meters over a distance of about 6 km. It went well. Yet we broke off the journey just before the end. We thought is unwise to continue with the rising fog, increasing rain and wind.
But OMG it was wonderful on the fjäll.⁠
On the way back we settled in a fire hut where I dried my pants by the campfire. (the rain pants were in my backpack 🤣)⁠
Whether the sun is shining on the fjäll or the dark clouds are chasing over it, there is something there that attracts me.⁠
⁠
#dailydoseofsweden #doseofsweden #visitsweden #visitscandinavia #sweden #sverige #swedenimages #love_sweden #lovessweden #zweden #swedennature #beautifulsweden #ilovesweden #schweden #swedishmoments #travelsweden #sweden_nature ⁠
#vålådalenfjällstation⁠
#wandeling #wandelenindenatuur #natuur #countrysidewalks #hikingadventures #hikingtrail #hikerlife #hiker #hikingviews #wilderness #outdooradventures #buitenisnooitverwegverweg

🇸🇪 Birgittaklockan⁠⁠ ⁠⁠ 🇳🇱 Dit

🇸🇪 Birgittaklockan⁠⁠
⁠⁠
🇳🇱 Dit is de klokkentoren van de Frösö kerk, met zijn kenmerkende vorm, typisch voor de streek Jämtland. ⁠⁠
⁠⁠
Als ik langs de toren loop meen ik een "vleugje" teer te ruiken. Het fascineert mij niet alleen hoe een houten gebouw zolang behouden kan blijven, maar ook hoe bewerkt de toren is. Als je dichterbij komt zie je pas de vele stukjes waaruit de toren is opgebouwd en hoe bewerkt de palen zijn.⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 This is the bell tower of the Frösö Church, with its distinctive shape, typical of the Jämtland region. ⁠⁠
⁠⁠
When I walk past the tower I think I smell a "tap" of tar. Not only does it fascinate me how a wooden building can be preserved for so long, but also how elaborate the tower is. When you get closer you see the many pieces that make up the tower and how decorated the poles are.⁠⁠
⁠⁠
⁠⁠
#dailydoseofsweden #doseofsweden #visitsweden #visitscandinavia #sweden #sverige #swedenimages #love_sweden #lovessweden #zweden #swedennature #beautifulsweden #ilovesweden #schweden #swedishmoments #travelsweden #sweden_nature

🇸🇪 Humbleblomster⁠ ⁠ 🇳🇱 Er zijn he

🇸🇪 Humbleblomster⁠
⁠
🇳🇱 Er zijn heel veel bomen in Zweden. Je zou verwachten dat het bladerdek dusdanig veel schaduw op de bodem geeft dat het daar te donker is om ook maar iets te laten groeien. ⁠
Niets is minder waar. Er zijn bloemen die blijkbaar maar een sprankje licht nodig hebben om tot volle bloei te kunnen komen. Zoals deze Geum rivale. ⁠
⁠
🇬🇧 There are many trees in Sweden. One would expect the foliage to provide so much shade at the bottom that it would be too dark for anything to grow there.⁠
Not so. There are some flowers that apparently only need a glimmer of light to fully bloom. Like this Water avens. ⁠
⁠
#bloemen #flowers #nature #flower #natureatitsfinest #natureisbeautiful #natureatitsbest #ilovenature #naturelover #natuurfotos #bloemenfotografie #wildebloemen #bloemenliefde #veldbloemen #bloemenfoto #naturefotography #spreadnaturelove⁠⁠⁠
#amaturephotography #littlegardenstories #natuurverwondert #natureinspired #natureonthepage #andnaturesmiledback #themagicinnature #natuurverwondert #connectingwithnature #backtonature #amazingnature #liefdevoordenatuur #dailydoseofsweden⁠
⁠
⁠

🇸🇪 Björktrast⁠⁠ ⁠⁠ 🇳🇱 In Öst

🇸🇪 Björktrast⁠⁠
⁠⁠
🇳🇱 In Östersund scheiden onze wegen. Meneer N. vertrekt. Gelukkig heb ik geleerd om alle taken in de caravan zelf te doen en met de fiets van @edwinclaessens zit ik niet “aan huis gekluisterd.”⁠
Dus peddel ik naar het centrum voor een wandeling langs de historische gebouwen. Laat ik het erop houden dat het lekker wandelen is. Als ik bij een kerk aankom, loop ik de trap op om naar binnen te gaan. Helaas de deur zit op slot. Ik geef niet zo gauw op en loop dus om de kerk heen op zoek naar een deur die wel open is.⁠⁠
Bij de achterkant gekomen hoor ik het indringende geroep van een vogel in de stress (denk ik) en jawel als ik naar de grond kijk, zie ik daar haar baby's zitten; jonge kramsvogels. ⁠⁠
⁠⁠
Had ik al gezegd dat meneer N. een paar kilometer verderop met een paar vrienden een weekje is vissen?🎣⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 In Östersund our paths part. Mr. N. leaves. Fortunately, I have learned to do all the tasks in the caravan myself and with @edwinclaessens bicycle I am not "housebound."⁠
So I cycle to the center for a walk around the historic buildings. Let’s just say it's a nice walk. When I arrive at a church, I walk up the stairs to go inside. Unfortunately the door is locked. I don't give up easily and so I walk around the church looking for a door that is open.⁠⁠
When I get to the back I hear the penetrating cry of a bird in stress (I think) and yes, when I look at the ground, I see her babies sitting there; young fieldfares. ⁠⁠
⁠⁠
Did I mention that Mr. N. went fishing with some friends for a week a few kilometers away?🎣⁠ ⁠⁠
⁠⁠
⁠⁠
#natureatitsfinest #natureisbeautiful #natureatitsbest #ilovenature #naturelover⁠ #kramsvogel⁠⁠
#birdsofinstagram #birdlovers⁠⁠
#natureaddicts #vogels #naturebeauty #vogeltjeskijken #wildernessexplorer #natureinspired #themagicinnature #natureonthepage #natuurliefhebber #natuurdichtbij #natuurbeleving #natuurfotos⁠⁠
#connectingwithnature #natuurverwondert⁠⁠
#natureconnection #andnaturesmiledback⁠⁠
#natuurbeleving #backtonature #spreadnaturelove #liefdevoordenatuur #naturemagic #dailydoseofsweden

🇸🇪 Tannforsen⁠⁠ ⁠⁠ 🇳🇱 “De na

🇸🇪 Tannforsen⁠⁠
⁠⁠
🇳🇱 “De natuur, prachtig en meedogenloos,” reageerde @vreijstaete een paar dagen geleden. Het speelt door m’n hoofd als ik naar deze machtige waterval kijk. Verschrikkelijk als het water met kracht door je straat of huis heen trekt, maar prachtig hoe ze met geweld van die rots af komt vallen. ⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 A few days ago @vreijstaete responded:“Nature, beautiful and unforgiving,”⁠⁠
It crosses my mind when I look at this mighty waterfall. Horrible when the water floods through your street or house with force, but beautiful how she violently falls off that rock.⁠
⁠
#natureatitsfinest #natureisbeautiful #natureatitsbest #ilovenature #naturelover⁠
#natuurfotografie #naturefotography⁠
#amateurfotografie #amaturephotography #natureaddicts #beautyofnature #naturebeauty #amazingnature #wildernessexplorer #natureinspired #themagicinnature #natureonthepage #natuurliefhebber #natuurdichtbij #natuurbeleving #natuurfotos#dailydoseofsweden #visitsweden #sweden #zweden #swedennature #beautifulsweden #ilovesweden #swedishmoments #sweden_naturen

⁠ 🇸🇪 Våfflor⁠ ⁠ 🇳🇱 ‘t Is zond

⁠
🇸🇪 Våfflor⁠
⁠
🇳🇱 ‘t Is zondag. We doen iets lekkers bij de koffie. ⁠
Wafels eet je, liefst op een vintage bordje, met slagroom en jam. Ik koos voor Hjorton jam. De vertaling is kruipbraam, gele bosbraam, veenbraam of bergbraam en ze zien er uit als, nou ja......oranje bramen. Swipe maar. Echt smullen!⁠⁠
Als je er een kopje koffie bij bestelt krijg je een lege mok die je zelf mag vullen uit een thermoskan, of een koffiemachine. Bijzonder vind ik daarbij dat je je kopje gewoon mag blijven bijvullen.⁠⁠
⁠⁠
🇬🇧 Waffles you eat, preferably on a vintage plate, with whipped cream and jam. ⁠⁠
I chose Hjorton jam. The translation is cloudberry, and they look like orange blackberries. Just swipe.⁠⁠
Soooo delicious!⁠⁠
If you order a cup of coffee with it, you get an empty mug that you can fill yourself from a thermos or a coffee machine. What I find special is that you can just keep refilling your cup.⁠⁠
⁠⁠
#wafels #hjorton #cloudberry #våfflor #waffles⁠
#dailydoseofsweden #doseofsweden #visitsweden #visitscandinavia #sweden #sverige #swedenimages #love_sweden #lovessweden #zweden #swedennature #beautifulsweden #ilovesweden #schweden #swedishmoments #travelsweden #sweden_nature

🇸🇪 Blommer ⁠⁠ ⁠⁠ 🇳🇱 Allereerst

🇸🇪 Blommer ⁠⁠
⁠⁠
🇳🇱 Allereerst dankjewel voor jullie lieve berichten. We zijn 2x door het oog van de naald gekropen, maar er is niets gebeurd met ons huis. Bravo voor alle hulptroepen die het gevaarlijke werk hebben gedaan om het gat in de dijk te dichten. ⁠
Vanochtend is het gebied vrijgegeven. Wat een opluchting. ⁠
Veel sterkte toegewenst aan diegenen die het water nog moeten krijgen. ⁠⁠
⁠⁠
⁠Intussen vond ik in Zweden deze juweeltjes. Kijk ze toch eens mooi te wezen. Ik ben er graag voor op m’n knieën gegaan. Als iemand weet hoe ze heten, dan hoor ik het graag.⁠⁠

Update: het is het Linneusklokje (Linnaea borealis)
⁠⁠
🇬🇧 First of all, thank you for all the kind messages. We have threaded the eye of the needle twice, but nothing has happened to our house. Respect to all the people who have done the dangerous work to close the hole in the dike. ⁠
This morning the area was officially released. What a relief. ⁠
Good luck to those who have yet to get the water.⁠⁠
⁠⁠
⁠⁠
Meanwhile in Sweden I found these little gems. Look how beautiful they are. I gladly got down on my knees for them. ⁠⁠
Anybody who knows their name?⁠⁠

Update: it’s Linnaea (Linnaea borealis)
⁠⁠
⁠⁠
#bloemen #flowers #nature #flower #natureatitsfinest #natureisbeautiful #natureatitsbest #ilovenature #naturelover #natuurfotos #bloemenfotografie #wildebloemen #bloemenliefde #veldbloemen #bloemenfoto #naturefotography #spreadnaturelove⁠⁠
#amaturephotography #littlegardenstories #natuurverwondert #natureinspired #natureonthepage #andnaturesmiledback #themagicinnature #natuurverwondert #connectingwithnature #backtonature #amazingnature #liefdevoordenatuur #dailydoseofsweden

🇳🇱 Zorgen⁠ Terwijl ik hier een nieuw vakan

🇳🇱 Zorgen⁠
Terwijl ik hier een nieuw vakantieboek maak worden thuis mijn boeken van een heel leven vakanties samen met herinneringen in fotoboeken in veiligheid gebracht. ⁠
Het is spannend. In de komende uren kan ons huis onder water komen te staan. Ik hoop zo dat alles goed gaat en denk aan de mensen die het water al binnen hebben staan. ⁠
⁠Update 16-07: we hebben het droog gehouden
🇬🇧 Worries⁠
While I'm making a new holiday book here, my books from a lifetime of holidays are brought to safety along with memories in photo albums.⁠
There’s anxiety. In the next few hours, our house could be flooded. I hope everything goes well and think of the people who already are dealing with water inside their houses.
Update July 16th: the water didn’t come.

Laad meer... Volg op Instagram